【中国語:第28回】「除了」の2つの使い方と曜日の言い方3種類

いちご

こんにちは、いちごです。今日も一緒に楽しく中国語の勉強をしましょう!

タンタン老师

今回は「除了」のフレーズについて、2つの用法をお伝えします。

目次

除了…以外,也/还

除了 …以外の後に也もしくは 还がくると、「…のほか〜も」という追加を表す。

(例文)chúlexiǎolóngbāo,饺jiǎohǎochī

(訳) 小籠包に加えて、餃子も美味しいです。

(例文)chúleshànghǎiwài,我huánxiānggǎng

(訳)わたしは上海のほかに香港にも行きます。

除了…以外,都/全

除了 A 以外, のあとに都や 全がくると、「A以外〜」という意味でAは含まれない。

(例文)chúlewài,他ménguòběn

(訳)私を除いて、彼らはみな日本に行ったことがあります。

(例文)zhèjiādiànchúlexīngwài,每měitiānquányíng

(訳)このお店は木曜日以外は毎日やっている。

こぼればなし

曜日の言い方が3パターンあるのはご存知でしょうか。

ポピュラーな言い方主に書き言葉話しことばのみ
月曜日星期一周一礼拜一
火曜日星期二周二礼拜二
水曜日星期三周三礼拜三
木曜日星期四周四礼拜四
金曜日星期五周五礼拜五
土曜日星期六周六礼拜六
日曜日星期日/星期天周日/周天礼拜日/礼拜天

もっとも一般的なのは「星期」を使った言い方です。

「星期」は話し言葉と書き言葉の両方で使われます。

いちご

わたしは「礼拜」を使った言い方を初めて知りました!

はじめのうちは「星期」を知っていればオッケーです。

「星期日」は発音が難しいんですよね。

なので、わたしははじめは「星期天」をよく使っていました。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

東京都在住。
楽しいことはないか
e-bikeでどこか探しに行っています。
HSK4級(2020年12月現在)

コメント

コメントする

CAPTCHA

目次