【中国語：第24回】比較の表現（初級）

A＋比＋B＋形容詞

「AはBより〜だ。」という表現。中国語を習い始めると比較的すぐに出てくる文法。

（例文）
这zhè台tái电diàn脑nǎo比bǐ你nǐ的de电diàn脑nǎo旧jiù。

（訳）
このパソコンはあなたのパソコンより古い。

（例文）
他tā比bǐ我wǒ小xiǎo五wǔ岁suì。

（訳）
彼はわたしより５歳年下です。

注意するポイントは形容詞の前に「很」を付けないこと。

比較の差が大きい時は、形容詞の後に「〜得多」「〜多了」をつけると

「ずっと〜だ。」という意味になる。

（例文）
飞fēi机jī比bǐ电diàn车chē贵guì得dé多duō。

（訳）
飛行機は電車よりずっと高い。

（例文）
她tā的de中zhōng文wén发fā音yīn比bǐ我wǒ好hǎo多duō了le。

（訳）
彼女の中国語の発音は私よりずっとうまい。

A＋没有＋B＋形容詞

「AはBほど〜でない。」という表現。

（例文）
中zhōng国guó没méi有yǒu美měi国guó远yuǎn。

（訳）
中国はアメリカほど遠くない。

（例文）
这zhè家jiā餐cān厅tīng没méi有yǒu上shàng周zhōu去qù的de餐cān厅tīng好hǎo吃chī。

（訳）
このレストランは先週行ったレストランほど美味しくない。

こぼればなし

TikTokを見ていたら、面白い動画を見つけました！

中国人と日本人の違いをユーモアいっぱいに表現しています。

（音が出ます。ご注意ください。）

@eitohara0828

文化の違いだよね🥺##日本人と中国人の違い ##中国 ##電車 ##マナー ##日本

♬ オリジナル楽曲 – 英翔

文化の違いに「なるほどな〜」って納得してしまいました。